YouTube担当者様から回答を受領したので、ご報告致します。
当該サービスにつきましてYouTube規約に違反しない限り外部サービス運営は問題ないとのことです。
今回に関しては外部決済を保有するURLを概要欄に貼る事が可能かということですが、そこは規約で禁止されておりません。
現状弊社ツールならびに同様の外部決済ツール使用により停止になったアカウントは御座いません。
一部、収益化に関して「第三者のサイトやツールの使用に関する禁止事項」に抵触するのではないかと言うご意見を頂きましたが、こちらは動画コンテンツ内の埋め込みに関する条項とのことです。
開発に関してはYouTube API利用に関し、Google社のエンジニアと綿密にやりとりを行った上でAPI連携等に問題ないことを確認済です。
YouTube関連の機能は全てYouTube開発側の許可（スコープの認証）を経た上で実装しております。
また、ヘルプに掲載されているサービスは承認というわけではなくあくまでも推奨ツールであるとの回答でした。 （日本市場のみのサービスに対してヘルプ掲載対応は難しいとのこと）
この度は配信者ならびに視聴者方々にはご心配をおかけし申し訳御座いませんでした。
皆様にご指摘頂いたことを真摯に受け止め、より良いサービス運営に努めてまいります。
また、誤認された情報が散見されましたので、一部のご懸念に対し公式に回答させて頂きます。
Q. クレジットカード情報はDoneruアカウントで保持されるのか？
A. お客様のクレジットカード情報は国に認可を受けた決済代行会社様によって安全に保管されます。
Q. 動画のドネーションで動画が貼れるのは著作権違反になる可能性があるのでは？
YouTubeに関しましては配信者が許容したチャンネルの動画のみ貼ることが可能です。
また、デフォルトでは「音声どね」「動画どね」はOFFとなっております。配信者様の好みに応じてこの機能はお使い頂けます。
Q. 精算情報登録のバリデーションについて
身バレ防止のため配信者名や特殊名で登録されるユーザー様がいらっしゃるので、弊社側で登録情報を精査しております。そのため登録までに3営業日頂戴しております。
※不備があればこちらからご連絡させて頂いております。
Doneru社はライブ配信者をサポートし、より良いコンテンツ作りに集中できる環境を創っていきます。
今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。